1
00:00:06,350 --> 00:00:11,890
"Gizli Kalp" - Zhao Lusi

2
00:00:11,894 --> 00:00:18,254
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu, uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,254 --> 00:00:24,482
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyan gerçek ve yalan iç içedir ♫

4
00:00:24,482 --> 00:00:27,806
♫ Kayıp yolda kalbi kırılanlar cevap veremez ♫

5
00:00:27,806 --> 00:00:30,710
♫ Issız yolda beklenmedik bir şekilde gün batımının parıltısı beliriyor ♫

6
00:00:30,710 --> 00:00:37,074
♫ Geçmişin kahkahaları saçakların altında yankılanıyor ♫

7
00:00:37,074 --> 00:00:40,226
♫ Teslim olmayı reddeden ruh söndü ve kumun içinde çözüldü ♫

8
00:00:40,226 --> 00:00:43,426
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul etmek ♫

9
00:00:43,426 --> 00:00:46,730
♫ Tüm parlaklığı yırtıp at, kaderi ortaya çıkar ♫

10
00:00:46,730 --> 00:00:49,850
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

11
00:00:49,850 --> 00:00:53,438
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek açıyor ♫

12
00:00:53,438 --> 00:00:55,738
♫ Hayalimin peşinde ♫

13
00:00:55,738 --> 00:00:58,558
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

14
00:00:58,558 --> 00:01:02,498
♫ Pembe bulutlara dönüşüyor ♫

15
00:01:02,498 --> 00:01:06,358
♫ Rüzgarlara biniyorum, kalbim tüm canlılara bağlı ♫

16
00:01:06,358 --> 00:01:08,802
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

17
00:01:08,802 --> 00:01:15,082
♫ Dünyanın illüzyonları ne olursa olsun, onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

18
00:01:15,082 --> 00:01:19,018
♫ Sonu çökse bile ♫

19
00:01:19,018 --> 00:01:22,702
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

20
00:01:22,702 --> 00:01:27,930
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

21
00:01:27,930 --> 00:01:36,150
[Son Ölümsüz]
♫ Gözyaşlarım yanaklarına düşüyor ♫

22
00:01:36,150 --> 00:01:39,372
[Bölüm 6]

23
00:01:39,372 --> 00:01:43,050
Artık ölümsüz öze sahipsiniz. Geri gitmek.

24
00:01:43,050 --> 00:01:47,130
Kıdemli Wu Gui, senden bir iyilik isteyebilir miyim?

25
00:01:47,130 --> 00:01:49,210
Sen Ölümsüz Diyar'ın bir yarı tanrısısın. Sağ?

26
00:01:49,210 --> 00:01:52,530
Efendi-Köle Anlaşmasını geri almamıza yardım edebilir misiniz?

27
00:02:00,150 --> 00:02:09,860
Altyazılar ve Zamanlama size 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com tarafından getirildi

28
00:02:11,529 --> 00:02:14,769
Bu anlaşmayı bozamam.

29
00:02:16,010 --> 00:02:17,130
Neden?

30
00:02:17,130 --> 00:02:19,529
Bu antlaşmanın yoğun ölümsüz güçle dolu olduğunu görüyorum.

31
00:02:19,529 --> 00:02:23,749
Bana göre Daze Dağı'nın tamamında yalnızca Donghua bu yeteneğe sahip.

32
00:02:25,809 --> 00:02:29,270
Nitekim efendimiz miraca çıkmadan önce bizim için kurulmuştu.

33
00:02:29,270 --> 00:02:32,250
Donghua'nın yaptığı anlaşma ikinizi de korumaktı.

34
00:02:32,250 --> 00:02:33,923
Koruma?

35
00:02:37,190 --> 00:02:39,969
Aslında daha önce koruma amaçlıydı.

36
00:02:39,969 --> 00:02:43,969
Ama artık gerçekten korumaya gerek yok.

37
00:02:43,969 --> 00:02:46,210
Düşündüğünüz kadar basit değil.

38
00:02:46,210 --> 00:02:47,389
Ne demek istiyorsun?

39
00:02:47,389 --> 00:02:48,895
A'Yin.

40
00:02:50,130 --> 00:02:53,929
Bize söylemek istemiyorsanız, bırakın olsun.

41
00:02:53,929 --> 00:02:57,750
Neyse, Feng Yin'in tüm ölümsüz özünü topladığımızda bu anlaşma doğal olarak çözülecek.

42
00:02:57,750 --> 00:02:59,350
Bir şans olacak.

43
00:03:00,290 --> 00:03:03,550
Teşekkür ederim Kıdemli Wu Gui. Veda.

44
00:03:05,750 --> 00:03:09,030
Hadi gidelim.

45
00:03:15,070 --> 00:03:17,390
Yuanqi.

46
00:03:44,989 --> 00:03:47,669
Neden seni iyileştirmeme izin vermiyorsun?

47
00:03:47,669 --> 00:03:49,830
Yaraların daha mı iyi?

48
00:03:49,830 --> 00:03:53,210
Bu küçük yaralanmaları kendim halledebilirim.

49
00:03:54,410 --> 00:03:56,850
Bir göz atmanıza yardımcı olayım.

50
00:03:56,850 --> 00:03:59,670
İyi. Çabuk geri dönün.

51
00:04:01,649 --> 00:04:03,010
Neden bana bakıyorsun?

52
00:04:03,010 --> 00:04:05,449
Sorun nedir? Utangaç mısın?

53
00:04:05,449 --> 00:04:07,487
Arkanı dön.

54
00:04:10,109 --> 00:04:14,150
Artık genç değilsin. Nasıl utanmaz olabiliyorsun?

55
00:04:17,149 --> 00:04:20,929
Sana şunu söylemek için seni görmeye geldim...

56
00:04:21,469 --> 00:04:24,550
Seni affettim.

57
00:04:24,550 --> 00:04:26,903
Bunu iyice düşündüm.

58
00:04:26,903 --> 00:04:30,070
Hiçbir şeyi doğru yapamayacağın anlamına gelmiyor bu.

59
00:04:30,070 --> 00:04:33,210
Önemli olduğunda oldukça faydalı oluyorsun.

60
00:04:33,210 --> 00:04:37,310
Sana söz veriyorum. Artık seni evcilleştirme yöntemini kullanmayacağım.

61
00:04:37,310 --> 00:04:39,830
Yani,

62
00:04:41,149 --> 00:04:43,710
Artık seni arkadaşım olarak görüyorum.

63
00:04:44,329 --> 00:04:46,083
Bir dakika bekleyin!

64
00:04:51,829 --> 00:04:56,309
Sizlere açıklamak istediğim bazı şeyler var.

65
00:04:59,850 --> 00:05:03,130
Hua Shu'ya yardım etmemin nedeni aslında onun bana bir iyilik yapmış olmasıydı.

66
00:05:03,130 --> 00:05:04,867
Ben de ona büyülendim.

67
00:05:06,550 --> 00:05:11,570
Ama efendimin isteğine rağmen şemsiyeyi ona ödünç vermemin nedeni kesinlikle bu değil.

68
00:05:11,570 --> 00:05:14,330
Tavus kuşu klanının genç nesli arasında lider yoktur.

69
00:05:14,330 --> 00:05:16,930
Tavus Kuşu Kralı kendini destekleyemiyor.

70
00:05:17,610 --> 00:05:21,710
Ona yardım ettim çünkü babasını seven bir kalbi vardı.

71
00:05:21,710 --> 00:05:26,771
Onun da benim gibi babasını kaybetmesini istemiyordum.

72
00:05:33,170 --> 00:05:35,630
Baban…

73
00:05:37,889 --> 00:05:41,249
Ailemiz daha önce de bazı felaketlerle karşılaştı.

74
00:05:41,249 --> 00:05:43,870
Babam bu durumla tek başına yüzleşmeyi seçti.

75
00:05:43,870 --> 00:05:47,110
Beni ve annemi geride bıraktı...

76
00:05:47,870 --> 00:05:50,249
ve bu felaketi tek başına üstlendi.

77
00:05:51,009 --> 00:05:52,671
Sonunda,

78
00:05:53,589 --> 00:05:57,050
annemi ve beni son kez göremedi bile.

79
00:05:58,530 --> 00:06:03,909
Baban asil karakterli ve az arzulu bir adamdı.

80
00:06:07,410 --> 00:06:09,930
O gerçekten bir kahramandı.

81
00:06:09,930 --> 00:06:12,250
Birçok insanı kurtardı.

82
00:06:14,469 --> 00:06:20,310
Duygusal açıdan onu anlayabiliyorum.

83
00:06:20,310 --> 00:06:22,479
Ama buldum...

84
00:06:23,349 --> 00:06:27,990
insanların kendi üzerlerinde ne kadar çok baskı varsa,

85
00:06:28,689 --> 00:06:32,009
hayatlarını iyi yaşama konusunda daha az başarılı olurlar.

86
00:06:33,630 --> 00:06:35,623
Tıpkı Feng Chi'deki gibi.

87
00:06:35,623 --> 00:06:38,310
Kendisi için yaşayamazdı.

88
00:06:44,530 --> 00:06:48,590
O zaman özgür ol ve kendin ol.

89
00:06:48,590 --> 00:06:51,670
Daze Dağı ve ben hâlâ sendeyiz.

90
00:06:51,670 --> 00:06:53,770
Sadece kendin ol.

91
00:06:53,770 --> 00:06:56,269
Mutlu bir şekilde kendin ol.

92
00:06:59,650 --> 00:07:01,411
Evet.

93
00:07:02,589 --> 00:07:05,350
Söylediğin doğru.

94
00:07:05,350 --> 00:07:08,449
Daze Dağı ile ilgili her şeyi gerçekten seviyorum.

95
00:07:08,449 --> 00:07:13,670
Sen de dahil sonsuza kadar herkesle birlikte olmak istiyorum.

96
00:07:15,970 --> 00:07:17,469
Ben de dahil.

97
00:07:17,469 --> 00:07:19,431
Elbette.

98
00:07:19,929 --> 00:07:24,055
Her ne kadar hala ustamın resmi öğrencisi olmasan da,

99
00:07:24,055 --> 00:07:27,343
en azından adın Dağ Kapısı Parşömenimizde var.

100
00:07:36,709 --> 00:07:40,890
Bilirsiniz, Suda Donduran Canavarların ömürleri kısadır.

101
00:07:40,890 --> 00:07:47,230
Ama Daze Dağı'nda büyüklerimin yanında kalabilmek için daha uzun yaşamaya çalışacağım...

102
00:07:48,070 --> 00:07:51,810
ve sen daha uzun bir süre için.

103
00:07:55,129 --> 00:07:57,849
Tamam, emin ol.

104
00:07:57,849 --> 00:08:00,550
Bu Efendi-Köle Anlaşmasını bozduğumuzda,

105
00:08:00,550 --> 00:08:04,989
Yaşamınızı uzatmanın bir yolunu bulmak için Cennet ve Dünya arasındaki sınavlardan geçeceğim.

106
00:08:04,989 --> 00:08:09,983
♫ Sonsuz bir rüya gibi parlak aya bakıyorum ♫

107
00:08:10,310 --> 00:08:12,989
Devam et, başarabilirsin.

108
00:08:12,989 --> 00:08:17,311
♫ İnsan nasıl düşünmez? ♫

109
00:08:17,311 --> 00:08:20,419
♫ Neyse ki bu ölümlü dünyada ♫

110
00:08:20,419 --> 00:08:26,007
♫ Sen ve ben dört mevsimin rotasyonundan keyif alıyoruz ♫

111
00:08:26,007 --> 00:08:33,339
♫ Bu sıradan dünyada havai fişekler devam edecek ♫

112
00:08:33,339 --> 00:08:38,911
♫ Sadece seninle günler ve geceler geçirmek istiyorum ♫

113
00:08:38,911 --> 00:08:41,620
Kıyafetleriniz düzgün giyilmemiş.

114
00:08:41,620 --> 00:08:44,070
♫ Sadece seninle uzun sokaklarda ve dar sokaklarda dolaşmak istiyorum ♫

115
00:08:44,070 --> 00:08:46,423
Evet, biraz.

116
00:08:46,423 --> 00:08:49,507
♫ Saçaklardan aya bakıyorum ♫

117
00:08:49,507 --> 00:08:54,339
♫ Hikayenin boşuna beklemesine izin vermeyin ♫

118
00:08:54,339 --> 00:08:57,411
♫ Bir rüya gibi ♫

119
00:08:57,411 --> 00:09:06,003
​♫ Sonunda ay ışığını gördüm ♫

120
00:09:21,383 --> 00:09:26,487
[Ölümsüz Sevgi Notu]
♫ Sadece seninle günler ve geceler geçirmek istiyorum ♫

121
00:09:26,487 --> 00:09:29,475
♫ Dünyanın yıldızlı karına bakıyorum ♫

122
00:09:29,475 --> 00:09:34,307
♫ Sadece seninle uzun sokaklarda ve dar sokaklarda dolaşmak istiyorum ♫

123
00:09:34,307 --> 00:09:37,443
♫ Saçaklardan aya bakıyorum ♫

124
00:09:37,443 --> 00:09:42,179
♫ Hikayenin boşuna beklemesine izin vermeyin ♫

125
00:09:42,179 --> 00:09:45,443
[Gujin: liyakat sahibi, Donghua onun ustası, hoş bir figür.] 
 ♫ Bir rüya gibi ♫

126
00:09:45,443 --> 00:09:54,427
​♫ Sonunda ay ışığını gördüm ♫

127
00:10:14,571 --> 00:10:16,527
Ne yapıyorsun?

128
00:10:18,029 --> 00:10:20,809
Ölümsüz Sevgi Notunu neden tekrar çıkardın?

129
00:10:20,809 --> 00:10:24,850
Ne? Son zamanlarda başka bir ideal beyefendiyle tanıştınız mı?

130
00:10:27,680 --> 00:10:31,810
Şeytan Diyarında pek çok yakışıklı iblis var. Tabi ki bunları yazmam gerekiyor.

131
00:10:31,810 --> 00:10:34,690
Bu kadar yazmak elimi ağrıttı.

132
00:10:38,570 --> 00:10:41,349
Sorun ne? Gidiyor muyuz?

133
00:10:42,170 --> 00:10:46,090
Aceleye gerek yok. Az önce ilginç bir yer buldum.

134
00:10:46,090 --> 00:10:47,707
Gidip kontrol etmek ister misin?

135
00:10:47,707 --> 00:10:49,889
İlginç bir yer mi?

136
00:10:49,889 --> 00:10:52,210
- Hadi gidelim. 
 - Hangi yer?

137
00:10:52,210 --> 00:10:54,250
Oraya vardığında bileceksin.

138
00:10:57,109 --> 00:11:01,609
Şeytan Diyarı'nın bu kadar güzel yerleri olduğunu bile bilmiyordum.

139
00:11:01,609 --> 00:11:04,250
Şeytan Alemi sadece bir isim.

140
00:11:04,250 --> 00:11:09,589
Burası Şeytan Alemi olarak adlandırılsa da gerçekte birçok güzel şey de var.

141
00:11:09,589 --> 00:11:12,029
Şeytan Diyarındaki insanların mutlaka kötü olması gerekmiyor.

142
00:11:12,029 --> 00:11:14,610
Ölümsüz klandan gelen insanlar mutlaka iyi değildir.

143
00:11:14,610 --> 00:11:18,330
Bütün iyilikler ve kötülükler insan kalbi tarafından değerlendirilir...

144
00:11:19,010 --> 00:11:21,629
ve kişinin hangi klana doğduğuna göre yargılanmamalıdır.

145
00:11:21,629 --> 00:11:25,890
Bu sefer Kral Tilki, Hong Ruo, Hong Yi ve Üç Başlı Ateş Ejderhası Kralıyla tanıştığımda,

146
00:11:25,890 --> 00:11:29,380
İblis klanının, ölümsüz klanın parşömenlerde yazdığı gibi olmadığını biliyordum.

147
00:11:29,380 --> 00:11:32,929
Yazıldığı gibi kurnaz ve kötü niyetliler.

148
00:11:32,929 --> 00:11:35,350
Aslında gayet iyiler.

149
00:11:36,270 --> 00:11:41,689
Bu arada, yarın seni iblis pazarına götürmeyi planlıyorum.

150
00:11:41,689 --> 00:11:44,470
Guixu Dağı'na gitmek yerine iblis pazarına mı gideceksin?

151
00:11:44,470 --> 00:11:46,075
Elbette gidiyoruz.

152
00:11:46,075 --> 00:11:50,110
Şu anda Guixu Dağı'nı koruyan kişi, eski Cennetsel İmparator Prenses Chenmin'in kızıdır.

153
00:11:50,110 --> 00:11:53,090
Gitmeden önce ona cömert bir hediye hazırlayacağız.

154
00:11:53,090 --> 00:11:55,370
İblis pazarı, Şeytan Diyarı'ndaki en büyük kumarhaneye ev sahipliği yapıyor.

155
00:11:55,370 --> 00:12:01,329
Yarınki kumarhanenin ikramiyesi, eski Cennetsel İmparatorun ve aynı zamanda Prenses Chenmin'in ailesinin klan amblemidir.

156
00:12:01,329 --> 00:12:04,290
O klan amblemi Ölümsüz Şeytan Savaşı sırasında kayboldu.

157
00:12:04,290 --> 00:12:07,790
Beklenmedik bir şekilde, tüm bu değişimlerden ve dönüşlerden sonra bu Şeytan Diyarına ulaştı.

158
00:12:07,790 --> 00:12:11,747
Şimdi anlıyorum. Yani tek yapmamız gereken o klan amblemini almak.

159
00:12:11,747 --> 00:12:16,329
Eğer onu Prenses Chen Min'e verirsek onun gözüne girebiliriz. Sağ?

160
00:12:16,329 --> 00:12:19,049
İnanılmaz derecede akıllısın.

161
00:12:20,650 --> 00:12:23,149
Çabuk bak! Gördün mü?

162
00:12:23,149 --> 00:12:24,970
Bu nedir?

163
00:12:24,970 --> 00:12:26,929
Buna kayan yıldız denir.

164
00:12:26,929 --> 00:12:28,650
İnsanlar arasında bir söz vardır.

165
00:12:28,650 --> 00:12:33,069
Kayan bir yıldız gördüğünüzde bir dilek tutarsanız, dileğiniz gerçekleşir.

166
00:12:34,560 --> 00:12:38,989
Umarım yarın kumarhanede büyük ikramiyeyi kazanırız

167
00:12:38,989 --> 00:12:41,135
ve klan amblemini alın.

168
00:12:42,849 --> 00:12:45,409
- Ve… 
 - Devam edin.

169
00:12:46,229 --> 00:12:50,190
Umarım hızla Feng Yin'in ölümsüz özünü toplayabilir ve Usta-Hizmetkar Anlaşması'nın mührünü açabiliriz.

170
00:12:50,190 --> 00:12:54,829
Ayrıca Ningyun Dağı'nı bulup kız kardeşimi yumurtadan çıkarmayı da umuyorum.

171
00:12:54,829 --> 00:12:58,610
Ardından Su Donduran Canavar klanı kurtarılacak.

172
00:13:00,150 --> 00:13:01,919
Ben de umuyorum ki…

173
00:13:04,130 --> 00:13:07,130
Daha fazla yok? Hala gerçekleştirmem gereken birçok dilek var.

174
00:13:07,130 --> 00:13:09,990
Bir dakika bekleyin. Geliyor.

175
00:13:10,830 --> 00:13:14,710
Umarım Daze Dağı'ndaki son sınıf öğrencilerim,

176
00:13:14,710 --> 00:13:20,630
Xian Shan, Xian Zhu ve Qing Yi ve herkes mutlu olabilir.

177
00:13:30,030 --> 00:13:32,590
umarım...

178
00:14:06,230 --> 00:14:08,769
Umarım A'Jin...

179
00:14:10,150 --> 00:14:13,809
hiçbir zaman şimdiki kadar üzgün olmayacak.

180
00:15:02,380 --> 00:15:05,460
[Şeytan Diyarı Kumarhanesi] 
 Dışarı çık! Çabuk dışarı çık!

181
00:15:05,460 --> 00:15:08,309
Güzel konuşun, neden şiddete başvuruyorsunuz?

182
00:15:08,309 --> 00:15:12,909
Kötü yapılmış bir oyuncak kılıcı bile kumar kazığı olarak almaya cesaret edersiniz.

183
00:15:18,290 --> 00:15:20,549
Benim ilahi silahıma kötü yapılmış bir kılıç mı diyorsun?

184
00:15:20,549 --> 00:15:24,509
Yeterli sermaye olmazsa giriş olmaz. Çabuk ayrıl.

185
00:15:24,509 --> 00:15:25,975
Sen!

186
00:15:27,560 --> 00:15:29,119
Gerçek değeri tanıyamama.

187
00:15:29,119 --> 00:15:34,190
Gerçek değeri tanıma konusundaki yetersizlik nedir? Şu andaki ruhsal gücünüz göz önüne alındığında, bunun ilahi bir eser olduğunu kim söyleyebilir?

188
00:15:34,190 --> 00:15:39,129
Bakmak! Bu kadar uzun, kılıcın kabzası kadar bile değil.

189
00:15:45,050 --> 00:15:48,970
Bayan, oradaki Genç Efendi Jiu sizinle biraz konuşmak istiyor.

190
00:15:48,970 --> 00:15:50,087
Genç Efendi Jiu mu?

191
00:15:50,087 --> 00:15:52,490
Genç Efendi Jiu kimdir? Burada yeniyiz.

192
00:15:52,490 --> 00:15:55,570
Genç Efendi Jiu'yu tanımıyoruz. Onu rahatsız etmeyeceğiz.

193
00:15:58,130 --> 00:16:00,450
Bu kadar acil nereye koşuyorsunuz?

194
00:16:00,450 --> 00:16:02,203
Hong Yi mi?

195
00:16:04,089 --> 00:16:07,250
Hong Yi. O küçük tilki.

196
00:16:07,250 --> 00:16:09,330
Jingyou Vadisine girdiğimiz anda seni göremedik.

197
00:16:09,330 --> 00:16:13,329
Aslında başından beri gizlice bizi takip ediyordun. Buraya geleceğimizi biliyordun. Sağ?

198
00:16:13,329 --> 00:16:16,090
A'Yin, birbirimizi görmediğimiz bu birkaç günde beni özledin mi?

199
00:16:16,090 --> 00:16:19,009
Ne demek seni özledim mi?

200
00:16:19,009 --> 00:16:24,590
Daha yeni tanıştık ve Mor Ay Dağı'nda veda etmeden gittin. O kadar da tanıdık değiliz değil mi?

201
00:16:24,590 --> 00:16:28,029
Ona bu kadar kötü davranma. O kötü bir insan değil.

202
00:16:28,029 --> 00:16:29,929
Bu nasıl kısa bir karşılaşma olabilir?

203
00:16:29,929 --> 00:16:32,609
En azından A'Yin ve ben bir gecede karşılaştık.

204
00:16:32,609 --> 00:16:35,370
Sen neden bahsediyorsun pis kokulu tilki?

205
00:16:37,010 --> 00:16:42,150
A'Yin, bundan sonra bana sadece A'Jiu takma adımla hitap et. Bu daha samimi hissettiriyor.

206
00:16:42,150 --> 00:16:44,790
Başkalarının kimliğimi keşfetmesi kolay olmayacak.

207
00:16:44,790 --> 00:16:48,510
A'Jiu. A'Jiu.

208
00:16:50,080 --> 00:16:54,770
Bunun gibi işe yaramaz küçük bir ölümsüzü takip etmenin bir geleceği yok. İleride boyalı bir keyif teknesi hazırladım.

209
00:16:54,770 --> 00:16:58,169
Birlikte nehir manzarası turuna çıkalım.

210
00:16:59,340 --> 00:17:03,130
Tilki olman sürpriz değil. Kuyruk kendini çok çabuk ortaya çıkardı.

211
00:17:03,130 --> 00:17:05,290
Tilki kuyruğumun olması normal değil mi?

212
00:17:05,290 --> 00:17:09,170
Öte yandan bazı insanlar kendilerini her zaman efendi olarak görürler. Başkalarının gitmesine izin vermeyecekler.

213
00:17:09,170 --> 00:17:11,510
Bu kadar yeter. Şimdilik konuşmayı bırak.

214
00:17:11,510 --> 00:17:16,369
A'Jiu, A'Jin ve benim ilgilenmemiz gereken çok önemli meseleler var. Bu yüzden seninle gelemem.

215
00:17:16,369 --> 00:17:18,155
Önemli olan ne?

216
00:17:20,730 --> 00:17:23,490
Şeytan Ülkesine çok aşinasın. Sağ?

217
00:17:24,320 --> 00:17:26,910
Bu kumarhaneye girmemize yardım edebilir misin?

218
00:17:26,910 --> 00:17:28,811
Kumarhane mi?

219
00:17:30,730 --> 00:17:35,109
Onu sürükleyerek A'Yin'i götüremem.

220
00:17:35,109 --> 00:17:37,769
Bak seni nasıl tuzağa düşürdüm.

221
00:17:38,910 --> 00:17:42,609
Bu zor değil, beni takip edin.

222
00:17:43,830 --> 00:17:45,563
Hadi gidelim.

223
00:17:48,020 --> 00:17:50,190
Varlığınla bizi onurlandırıyorsun. Sizi uzaktan karşılayamadığım için özür dilerim.

224
00:17:50,190 --> 00:17:52,171
Bugün kumar paramı getirmeyi unuttum.

225
00:17:52,171 --> 00:17:55,790
Ancak kumarhanenin kuralları çiğnenemez.

226
00:18:00,030 --> 00:18:01,495
Ölümsüz mü?

227
00:18:01,495 --> 00:18:04,710
Doğru, bu yakaladığım ölümsüz köle.

228
00:18:04,710 --> 00:18:09,190
- A'Jiu. 
 - Bugün kumar hissesi olarak görev yapacak.

229
00:18:09,190 --> 00:18:10,749
[Kumar Evi] 
 Ne diyorsun?

230
00:18:10,749 --> 00:18:12,387
Lütfen içeri gelin.

231
00:18:12,387 --> 00:18:14,790
A'Yin, hadi gidelim.

232
00:18:14,790 --> 00:18:16,479
Hong Yi!

233
00:18:23,890 --> 00:18:26,629
Genç Efendi Jiu, bu taraftan lütfen.

234
00:18:30,269 --> 00:18:34,550
Bahis, bahis, bahis.

235
00:18:34,550 --> 00:18:37,550
Kaybettiklerimi geri kazanmama yardım et.

236
00:18:44,309 --> 00:18:46,630
A'Yin, otur.

237
00:19:00,450 --> 00:19:02,350
Sana oturmanı kim söyledi?

238
00:19:04,110 --> 00:19:07,630
Ölümsüz köle yanımızda durmalı.

239
00:19:12,260 --> 00:19:15,390
Genç Efendi Jiu, lütfen bir süre oturun. Biraz atıştırmalık hazırlayacağım.

240
00:19:17,469 --> 00:19:21,029
A'Jiu, sakatlığın tekrarladı mı?

241
00:19:21,029 --> 00:19:25,250
Aslında son iki gündür şeytan iksirimin yarası sık sık alevleniyor.

242
00:19:25,250 --> 00:19:26,709
Bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum.

243
00:19:26,709 --> 00:19:30,569
Yani iblis gücünüz yine istikrarsız. Sana yardım etmeme izin ver.

244
00:19:30,569 --> 00:19:32,300
A'Yin,

245
00:19:32,300 --> 00:19:34,110
sana daha önce söylememiş miydim?

246
00:19:34,110 --> 00:19:37,249
Tedavi yönteminiz iç iksirinizi yakacak. Ömrünüzü kısaltacaktır.

247
00:19:37,249 --> 00:19:40,170
- Ancak…
- Bu A'Yin'in hayatına zarar verebilir mi?

248
00:19:42,250 --> 00:19:46,350
Herkes! Herkes! Şuraya bak.

249
00:19:46,350 --> 00:19:50,130
Şimdi bugünkü Linlang kumar oyunumuza başlayalım.

250
00:19:50,130 --> 00:19:55,049
Bu, bugünkü kumar oyununun birincilik ödülü.

251
00:19:56,460 --> 00:20:00,829
Ölümsüz Diyarın eski İmparatoru Chenhui ailesinin aile amblemi.

252
00:20:00,829 --> 00:20:02,787
Buna bahse girebilirler mi?

253
00:20:02,787 --> 00:20:05,630
Eski Cennetsel İmparator, Chenhui'nin ailesi. Bunlar Ölümsüz Diyar'ın en saygı duyulan ailesiydi.

254
00:20:05,630 --> 00:20:08,929
Ama artık bu aile amblemi bile ödül haline geldi.

255
00:20:08,929 --> 00:20:12,150
Bunun nedeni Cennetsel İmparatoriçe Baizhi'nin kişisel çıkarları doğrultusunda hareket etmesi ve Ölümsüz-Şeytan Savaşı'nı başlatmasıydı.

256
00:20:12,150 --> 00:20:16,290
Gerçek Tanrı Yihe tarafından cezalandırıldıktan sonra ailelerinin yok edilmesi ve ölümü trajedisini yaşadılar.

257
00:20:16,290 --> 00:20:18,070
Prenses Chenmin'e gerçekten yazık.

258
00:20:18,070 --> 00:20:21,689
Tüm klandan geriye kalan tek kişi o ve 200 yılı aşkın süredir Guixu Dağı'nı tek başına koruyor.

259
00:20:21,689 --> 00:20:23,790
Çok yazık.

260
00:20:24,989 --> 00:20:28,749
Kumarhaneye bu klan amblemi için mi geldin?

261
00:20:29,590 --> 00:20:30,950
Bu şeyi ne için istiyorsun?

262
00:20:30,950 --> 00:20:33,310
- Çünkü... 
 - Bunu neden önemsiyorsun?

263
00:20:35,309 --> 00:20:39,590
Millet, eğer ilgileniyorsanız, bir tur bahis oynamak için sahneye gelebilirsiniz.

264
00:20:39,590 --> 00:20:43,809
Bahsi kazanırsanız bu ürün sizin olacaktır.

265
00:20:44,989 --> 00:20:47,489
Ne düşünüyorsun? Herkes, kim bir tur oynamak ister?

266
00:20:47,489 --> 00:20:49,911
Yukarı çıkıp bir tur bahse girmeyecek misin?

267
00:20:49,911 --> 00:20:51,715
Geliyorum!

268
00:21:01,880 --> 00:21:04,109
Nasıl ortaya çıktı?

269
00:21:04,109 --> 00:21:06,010
Peki ölümsüz bir köle nasıl ortaya çıktı?

270
00:21:06,010 --> 00:21:07,980
Bahse girmek istiyorum.

271
00:21:08,539 --> 00:21:12,430
Ölümsüz bir köle kumar oynamaya bile cesaret eder.

272
00:21:15,789 --> 00:21:18,950
Herkesten özür dilerim.

273
00:21:18,950 --> 00:21:23,770
- Birisi adına buradayım. 
 - Buraya birisi adına mı geliyorsunuz?

274
00:21:24,890 --> 00:21:27,970
- Bunun olduğunu nerede görüyorsunuz? 
 - Kesinlikle, kesinlikle.

275
00:21:27,970 --> 00:21:34,409
Bu bahiste bahis konusu ölümsüz köledir.

276
00:21:34,409 --> 00:21:37,230
- Sen! 
 - İyi!

277
00:21:45,990 --> 00:21:47,490
Buraya nasıl geldi?

278
00:21:47,490 --> 00:21:49,170
[Şeytan Ülkesi Kumar Kralı, Üç Gözlü Kaplan] 
 Evet, nasıl oldu da burada?

279
00:21:49,170 --> 00:21:51,175
Bu inanılmaz.

280
00:21:52,950 --> 00:21:55,051
Daha önce hiç kaybolmamıştı.

281
00:21:57,069 --> 00:22:01,370
Üç Gözlü Kaplan, Şeytan İmparatoru'nun akrabası, Şeytan Ülkesi Kumar Kralı.

282
00:22:01,370 --> 00:22:04,690
Senin gibi adil ve hassas bir genç adamı görür görmez,

283
00:22:04,690 --> 00:22:06,230
her zaman kendisi harekete geçer.

284
00:22:06,230 --> 00:22:08,529
Hiç kaybolmadığı söyleniyor.

285
00:22:08,529 --> 00:22:11,770
Sen deli misin? O zaman neden benimle bahse girdin?

286
00:22:11,770 --> 00:22:13,667
Kendinizden bereket isteyin.

287
00:22:15,570 --> 00:22:19,409
Bu turda bizzat ben dağıtıcı olacağım.

288
00:22:32,570 --> 00:22:36,309
Burada yeni olduğuna göre senden faydalanmayacağım.

289
00:22:36,309 --> 00:22:38,270
En basit oyuna sadık kalacağız.

290
00:22:38,270 --> 00:22:43,350
Kazananı belirlemek için bir tur zar oynamaya ne dersiniz?

291
00:22:44,549 --> 00:22:46,471
Sorun değil.

292
00:22:46,471 --> 00:22:50,630
Zar atma konusunda en iyisi benim.

293
00:23:03,527 --> 00:23:05,579
[Bayi]

294
00:23:11,549 --> 00:23:13,675
Gerçekten kumarın kralı.

295
00:23:16,887 --> 00:23:18,731
[Bayi]

296
00:23:57,549 --> 00:23:59,563
Bu işe yarayabilir mi?

297
00:23:59,563 --> 00:24:00,749
Yine de bir köle.

298
00:24:00,749 --> 00:24:03,629
Kumar Kralının önünde nasıl kazanabilir?

299
00:24:03,629 --> 00:24:05,109
Aç, aç.

300
00:24:05,930 --> 00:24:07,150
Üç altılı.

301
00:24:07,150 --> 00:24:09,789
Üç altı küçük değil!

302
00:24:09,789 --> 00:24:12,950
- Şansı pek de kötü değil! 
 - Bilemiyorum.

303
00:24:14,190 --> 00:24:16,390
Başka kim var?

304
00:24:21,830 --> 00:24:23,390
Üç sekiz.

305
00:24:23,390 --> 00:24:26,630
Üç sekiz, üç sekiz, üç sekiz.

306
00:24:26,630 --> 00:24:28,729
Sadece yapamayacağını söyle.

307
00:24:28,729 --> 00:24:30,863
Hiç sekiz var mı?

308
00:24:34,210 --> 00:24:36,135
Ben kazandım.

309
00:24:38,670 --> 00:24:40,415
Onu götürün.

310
00:24:42,670 --> 00:24:45,630
- Kazanırsan, anlaştığımız gibi o senin olacak. 
 - Mümkün değil.

311
00:24:46,670 --> 00:24:49,390
A'Yin, ondan nefret etmiyor musun?

312
00:24:49,390 --> 00:24:51,250
Onun götürülmesi doğru. Bizi bu dertten kurtarıyor.

313
00:24:51,250 --> 00:24:54,450
Sonuçta o Daze Dağı'ndaki kıdemlim. Buradan nasıl götürülebilir?

314
00:24:54,450 --> 00:24:56,930
- Alınamaz. 
 - Bir dakika bekle.

315
00:24:57,690 --> 00:24:59,110
Seninle bir iddiaya daha gireceğim.

316
00:24:59,110 --> 00:25:02,089
Benimle başka ne bahse girebilirsin?

317
00:25:02,089 --> 00:25:03,675
BENCE…

318
00:25:08,350 --> 00:25:10,790
Ustamla bahse girerim seninle.

319
00:25:11,960 --> 00:25:13,887
itiraf etmeliyim

320
00:25:13,887 --> 00:25:18,209
efendimin sana uzun zamandır hayran olduğunu.

321
00:25:18,209 --> 00:25:22,630
Sadece oldukça çekingen ve duygularını ifade etmekte pek iyi değil.

322
00:25:22,630 --> 00:25:27,030
Bu sefer beni özellikle dikkatinizi çekmek için gönderdi.

323
00:25:28,069 --> 00:25:30,349
O-O saçma sapan konuşuyor!

324
00:25:30,349 --> 00:25:33,110
Bak, o utangaç.

325
00:25:33,780 --> 00:25:38,169
Bu beyefendi bana mı tapıyor?

326
00:25:38,169 --> 00:25:40,050
Hangi beyefendi?

327
00:25:40,050 --> 00:25:46,030
Bu, şu anki Kral Fox'un yeğeni Majesteleri Hong Yi'den başkası değil.

328
00:25:49,250 --> 00:25:54,689
Ustam bir keresinde bana küçükken seninle Üçüncü Cennette tanıştığını söylemişti.

329
00:25:54,689 --> 00:25:58,390
O günden beri seni unutamıyor.

330
00:25:58,390 --> 00:25:59,490
Eğer saçma sapan konuşmaya devam edersen, ben...

331
00:25:59,490 --> 00:26:02,910
A'Jiu, bu şey bizim için gerçekten önemli.

332
00:26:02,910 --> 00:26:06,649
Peki bize yardım edebilir misiniz?

333
00:26:06,649 --> 00:26:08,515
Sana yalvarıyorum.

334
00:26:12,549 --> 00:26:14,430
Evet.

335
00:26:14,430 --> 00:26:17,490
Çocukken bir kez tanışmıştık.

336
00:26:17,490 --> 00:26:21,409
Yani başından beri beni düşünüyordun.

337
00:26:21,409 --> 00:26:23,869
Bundan hiç bahsetmedin.

338
00:26:25,350 --> 00:26:28,569
Buna ne dersin? Birkaç içki için bana katıl.

339
00:26:28,569 --> 00:26:30,909
Çocukluğumuzdan konuşalım.

340
00:26:30,909 --> 00:26:34,089
O zaman bu eşyayı sana vereceğim.

341
00:26:34,089 --> 00:26:37,230
Ben de senin bu küçük ölümsüz köleni istemiyorum.

342
00:26:37,230 --> 00:26:41,710
Önümüzde uzun bir gelecek var. Kulağa nasıl geliyor?

343
00:26:41,710 --> 00:26:44,410
- Anlaşmak. 
 - Kapa çeneni.

344
00:26:50,950 --> 00:26:53,929
Elbette, mesele sadece içmek değil mi?

345
00:26:53,929 --> 00:26:57,530
Hadi gidelim, güzel bir içki içmek için özel bir odaya gidelim.

346
00:26:57,530 --> 00:26:59,467
Hadi gidelim.

347
00:26:59,467 --> 00:27:01,111
Bacaklarım var.

348
00:27:04,870 --> 00:27:07,091
Kendiniz için bereket arayın.

349
00:27:16,430 --> 00:27:21,849
Bayanlar ve baylar, işte günün ikinci ödülü.

350
00:27:21,849 --> 00:27:25,490
Her yüz bin yılda bir çiçek açan ölümsüz bir bitkidir.

351
00:27:25,490 --> 00:27:27,549
Mavi Kanlı Mantar

352
00:27:27,549 --> 00:27:30,670
- Bu bir hazine. 
 - Bu bir hazine.

353
00:27:30,670 --> 00:27:32,989
Prenses Hua Shu'nun aradığı Mavi Kanlı Mantar.

354
00:27:32,989 --> 00:27:35,489
Mavi Kanlı Mantarı her üç diyarda da bulmak zordur.

355
00:27:35,489 --> 00:27:39,330
Birkaç gün önce İkinci Cennet'te bir bitkinin yok edildiği duyuldu.

356
00:27:39,330 --> 00:27:43,870
Yani bu tesis şu anda dokuz eyalet ve sekiz çorak arazideki tek tesis olmalı.

357
00:27:43,870 --> 00:27:47,030
Bayanlar ve baylar, şansını denemek isteyen var mı?

358
00:27:47,030 --> 00:27:48,863
Tekrar yapacağım.

359
00:27:48,863 --> 00:27:51,155
Tekrar mı geliyorsun?

360
00:28:04,840 --> 00:28:06,659
Yüce.

361
00:28:06,659 --> 00:28:08,347
Yüce.

362
00:28:08,347 --> 00:28:11,369
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

363
00:28:11,369 --> 00:28:13,800
Bu Mavi Kanlı Mantar artık benim.

364
00:28:13,800 --> 00:28:16,300
Artık ona mı ait?

365
00:28:16,300 --> 00:28:18,543
Mavi Kanlı Mantarı verin!

366
00:28:23,630 --> 00:28:26,490
Yan Shuang, yine sensin.

367
00:28:42,630 --> 00:28:44,351
A'Jin!

368
00:28:45,110 --> 00:28:49,009
Geçen sefer çok güçlü değil miydin? Şimdi o şemsiye olmadan zayıf mısın?

369
00:28:59,550 --> 00:29:01,351
Yakala onu.

370
00:29:05,070 --> 00:29:08,490
- A'Jin. 
 - A'Yin, acele et ve git!

371
00:29:25,780 --> 00:29:28,030
Başka bir yardımcı gelir.

372
00:29:31,110 --> 00:29:33,491
- A'Jin! 
 - Acele etme.

373
00:29:33,491 --> 00:29:36,460
Onun yaşamasını istiyorsanız Mavi Kanlı Mantarı verin.

374
00:29:37,830 --> 00:29:39,815
A'Yin, onu dinleme.

375
00:29:39,815 --> 00:29:42,029
Ben Daze Dağı'nın büyüğüyüm.

376
00:29:42,029 --> 00:29:46,190
Eğer bana dokunmaya cesaret edersen Daze Mountain'ın Kartal Klanı ile dostluğu biter.

377
00:29:46,190 --> 00:29:47,770
Daze Dağı büyüğünün canı cehenneme.

378
00:29:47,770 --> 00:29:50,603
Biz Kartal Klanı olarak başkalarının etkisi altında yaşamak zorunda olan Tavus Kuşu Klanı değiliz.

379
00:29:50,603 --> 00:29:51,649
Sen…

380
00:29:51,649 --> 00:29:53,370
Sabrım tükeniyor.

381
00:29:53,370 --> 00:29:58,270
Beklemek! Biraz bekle, sana vereceğim. Onu bırakacağına dair bana söz vermelisin.

382
00:29:58,270 --> 00:29:59,791
A'Yin.

383
00:29:59,791 --> 00:30:03,390
A'Yin, onu bana ver.

384
00:30:05,690 --> 00:30:07,259
Emin olabilirsiniz.

385
00:30:14,050 --> 00:30:17,830
Sana Mavi Kanlı Mantarı verebilirim ama bir şartım var.

386
00:30:17,830 --> 00:30:21,970
Zaten anlamalısın, şu anda elimde bir rehine var. Herhangi bir koşul hakkında nasıl konuşabilirsiniz?

387
00:30:21,970 --> 00:30:23,610
Dinlemek istemiyor musun?

388
00:30:23,610 --> 00:30:25,367
Tilki.

389
00:30:28,320 --> 00:30:30,315
Buraya gelme Fox.

390
00:30:50,970 --> 00:30:55,310
Söyle bana. Şart ne olursa olsun,

391
00:30:55,310 --> 00:30:57,450
Buna katılıyorum.

392
00:30:58,060 --> 00:30:59,903
Bırak onu.

393
00:31:00,580 --> 00:31:02,500
Az önce ne oldu?

394
00:31:02,500 --> 00:31:04,163
Gitmek.

395
00:31:05,450 --> 00:31:07,235
A'Jin.

396
00:31:08,160 --> 00:31:09,990
- İyi misin? 
 - İyi misin?

397
00:31:09,990 --> 00:31:13,510
Toplumun içinde bağlanıp Daze Dağı'ndan bahsetmek ne kadar utanç verici.

398
00:31:13,510 --> 00:31:16,550
Sana ruhsal gücünüzü gerektiği gibi geliştirmenizi söyledim ama siz dinlemediniz.

399
00:31:20,690 --> 00:31:25,289
Çabuk gidelim. Aynı zamanda Fox Clan'ın cazibe tekniğini ilk kez kullanıyorum. Ne kadar süre çalışacağından emin değilim.

400
00:31:25,289 --> 00:31:28,449
Onu burada yalnız bırakmak çok tehlikeli değil mi?

401
00:31:28,449 --> 00:31:32,890
Öldür onu! Öldür onu!

402
00:31:32,890 --> 00:31:34,430
Ya da önce onu bağlayıp götürebiliriz.

403
00:31:34,430 --> 00:31:37,990
Guixu Dağı'ndaki işimizi bitirdikten sonra onu Ölümsüz Diyar'a geri göndereceğiz.

404
00:31:38,400 --> 00:31:40,423
Böyle bir güçlük.

405
00:31:40,423 --> 00:31:41,770
Öldür onu!

406
00:31:41,770 --> 00:31:47,427
Bu bağırışlar ne hakkında? Bu ölümsüz dişiyi alıp götüreceğim.

407
00:31:48,110 --> 00:31:49,923
Geri çekilin.

408
00:31:59,400 --> 00:32:00,919
Hadi gidelim.

409
00:32:02,160 --> 00:32:04,170
Nasıl öylece bırakıp gidebilirdi?

410
00:32:04,170 --> 00:32:06,949
Nasıl öylece çekip gidebilirdi?

411
00:32:13,730 --> 00:32:18,310
Lordum, Gujin klan amblemini Guixu Dağı'na götürdü.

412
00:32:21,190 --> 00:32:23,011
Çıkmak.

413
00:32:25,500 --> 00:32:30,470
Selam sana Rabbim. Dokuzuncu Uçurum'a dönüşünüzü memnuniyetle karşılıyoruz.

414
00:32:30,470 --> 00:32:34,789
Şu andan itibaren artık şeytan değilsiniz.

415
00:32:34,789 --> 00:32:37,270
ama şeytanlar.

416
00:32:37,270 --> 00:32:40,929
Seni ölene kadar takip edeceğimize yemin ediyoruz.

417
00:32:40,929 --> 00:32:45,827
Zhuo Ying, onlar artık senin gözetiminde. Benim için Ateşli Anka Yeşimini getir.

418
00:32:45,827 --> 00:32:50,589
Evet ama anlamadığım bir şey var.

419
00:32:50,589 --> 00:32:54,590
Ateşli Anka Yeşimi neden Dokuz Uçurum Cehennemini açabilir?

420
00:32:54,590 --> 00:32:58,309
Dokuz Uçurum Cehennemi Kaos'un başlangıcında kuruldu.

421
00:32:58,309 --> 00:33:02,369
Gerçek tanrının manevi özü zayıflamaya başladı.

422
00:33:02,369 --> 00:33:05,890
70.000 yıl önce bir gevşeme yaşandı.

423
00:33:05,890 --> 00:33:11,169
O zamanlar bariyerdeki boşluğu askeri yöntemlerle onaran bir tanrı vardı.

424
00:33:11,169 --> 00:33:15,190
Ancak bu yine de tüm mührün zayıf noktasıdır.

425
00:33:15,190 --> 00:33:20,809
Biraz olsun gerçek tanrının manevi özüne sahip olduğumuz sürece bu boşluğu kırabiliriz.

426
00:33:20,809 --> 00:33:24,229
- Ama gerçek tanrının ruhsal özü... 
 - Dokuz Uçurum Cehennemini koruyan Üç Başlı Ateş Ejderhası

427
00:33:24,229 --> 00:33:26,850
vücudunda biraz Dijuan'ın manevi özü var.

428
00:33:26,850 --> 00:33:31,010
Ateşli Anka Yeşimi elimizde olduğu sürece bu çok uzun sürmeyecek

429
00:33:31,010 --> 00:33:36,510
Üç Diyar'ı devirmek için iblisleri dokuz eyalete geri çağırabilirim!

430
00:33:36,510 --> 00:33:38,007
Evet.

431
00:33:38,880 --> 00:33:41,111
Acele et ve git.

432
00:33:41,111 --> 00:33:42,551
Evet.

433
00:33:45,930 --> 00:33:51,390
200 yıl oldu. Eski dostumla tanışma zamanım geldi.

434
00:34:23,830 --> 00:34:28,170
A'Ruo, senin işlerin bundan sonra benim işlerim olacak.

435
00:34:28,170 --> 00:34:30,410
Yapmak istediğin bir şey olduğu sürece,

436
00:34:30,410 --> 00:34:34,469
Senin için elimden gelen her şeyi yapacağım.

437
00:34:37,310 --> 00:34:39,670
Bu, kalbimdeki kaplan kemiğinin tecellisidir.

438
00:34:39,670 --> 00:34:43,975
Kaplan Klanımızda kalpteki kaplan kemiği en önemli şeydir.

439
00:34:43,975 --> 00:34:46,309
Aynı zamanda en savunmasız noktamdır.

440
00:34:46,920 --> 00:34:51,649
Bunu ihsan etmek, kendimi tamamen emanet etmektir.

441
00:34:53,500 --> 00:34:58,030
Hayatımın geri kalanında tek kişi sensin.

442
00:35:02,260 --> 00:35:03,679
[Şeytan Kaplan Klanının ikinci prensi, Lin Mo]

443
00:35:03,679 --> 00:35:08,209
Yüzlerce yıldır acı çekerken seni görmeyi arzuladım.

444
00:35:08,209 --> 00:35:09,990
Ama yine de başka birini düşünüyorsun!

445
00:35:09,990 --> 00:35:15,549
O zamanlar Hong Ruo'dan ayrılıp benimle birlikte olmak istediğini söyleyen sendin.

446
00:35:21,410 --> 00:35:23,139
Qing Lin.

447
00:35:24,450 --> 00:35:28,489
Lin Mo, şeytan iksirim paramparça oldu.

448
00:35:28,489 --> 00:35:31,170
Fazla zaman kalmadı.

449
00:35:31,170 --> 00:35:34,289
Ama benim için yaşam ve ölüm önemli değil.

450
00:35:34,289 --> 00:35:38,630
Kalbimi bilmelisin.

451
00:35:38,630 --> 00:35:42,769
Birkaç gün daha yaşamak anlamına gelse bile son dileğim

452
00:35:42,769 --> 00:35:46,689
hâlâ seninle evlenmek.

453
00:35:46,689 --> 00:35:50,710
Qing Lin, emin ol, seni kesinlikle kurtaracağım.

454
00:35:50,710 --> 00:35:54,350
Geri kalan günlerin boyunca senin yanında olacağım.

455
00:35:58,780 --> 00:36:04,030
A'Ruo, hâlâ bana kızgın mısın?

456
00:36:04,030 --> 00:36:09,590
Artık Qing Lin'i seçtiğinize göre aramızda söylenecek hiçbir şey kalmadı.

457
00:36:09,590 --> 00:36:14,850
Çabalarımın tek taraflı olduğunu düşünün.

458
00:36:32,280 --> 00:36:37,950
Bu ilişkimizin sonu olsun. İyi olmanı dilerim.

459
00:36:43,320 --> 00:36:45,267
Gitme.

460
00:36:47,280 --> 00:36:49,223
[İkinci Cennet, Jingyou Vadisi]

461
00:36:59,330 --> 00:37:02,190
Majestelerinin neden bugün burada çay içmek için boş vakti var?

462
00:37:02,190 --> 00:37:07,130
Aniden güzel bir çay buldum, hepsi bu. Uzun zamandır saklanıyor.

463
00:37:15,810 --> 00:37:21,289
Majesteleri güzel çayı hatırlayabilir. Peki ya adam?

464
00:37:23,330 --> 00:37:24,749
Ne demek istiyorsun?

465
00:37:24,749 --> 00:37:27,950
Aslında bu yıllarda Prens Lin Mo'nun

466
00:37:27,950 --> 00:37:33,330
sana olan sevgisini, sana olan nezaketini hepimiz gördük.

467
00:37:33,330 --> 00:37:37,710
O yılın olayları tamamen Prens Lin Mo'nun hatası değildi.

468
00:37:37,710 --> 00:37:43,330
Kaderin kaprislerini suçla. Kim buna kapılmadı?

469
00:37:52,530 --> 00:37:56,869
Qing Lin, zarar görmedin.

470
00:37:56,869 --> 00:37:58,750
Hatta şeytani yöntemleri bile öğrendin.

471
00:37:58,750 --> 00:38:02,769
O zaman içinizdeki iksirin bozulması, ölüme varan ağır yaralanmalarınız sahteydi.

472
00:38:02,769 --> 00:38:05,309
Uzun zaman önce şeytani yola düşmüştünüz.

473
00:38:05,309 --> 00:38:10,710
Lin Mo'yu suçlu hissettirmek için sahte bir iblis iksiriyle hareket etmek.

474
00:38:10,710 --> 00:38:15,169
Hepimiz birlikte büyüdük. Neden sadece seni seçti?

475
00:38:15,950 --> 00:38:21,269
Hepimiz dokuz kuyruklu tilkiyiz. Neden Fox Klanının prensesisin?

476
00:38:21,269 --> 00:38:23,390
Lin Mo da benimle evlendi.

477
00:38:23,390 --> 00:38:28,710
Rüyalarında neden senin ismini düşünüyor ve çağırıyor?

478
00:38:28,710 --> 00:38:33,229
Artık bunu almayacağıma göre, sen de almamalısın.

479
00:38:33,229 --> 00:38:36,910
Qing Lin, deli misin?

480
00:38:36,910 --> 00:38:42,790
Lin Mo ile aranızdaki derin sevgi benim tek kelimeme bile değmez.

481
00:38:42,790 --> 00:38:47,310
Bir insanın ölmek üzereyken yapması gereken tek şey, beni anması ve hayatı boyunca iyiliğimi düşünmesidir.

482
00:38:47,310 --> 00:38:50,309
O seni asla seçmeyecek.

483
00:38:50,309 --> 00:38:54,689
Bu arada sana bir şey söyleyeyim. Benimle ilişkiye girdiğin an,

484
00:38:54,689 --> 00:38:59,849
kardeşin ve görümcen zaten ölümsüzler tarafından öldürüldü.

485
00:39:00,410 --> 00:39:03,350
İblis Klanımızın da buna katkısı oldu.

486
00:39:03,350 --> 00:39:07,590
Hong Ruo, tamamen kaybettin.

487
00:39:14,509 --> 00:39:15,950
Qing Lin.

488
00:39:15,950 --> 00:39:17,563
Gerçek Tanrı Yihe.

489
00:39:17,563 --> 00:39:22,969
İblislerin yoluna düştünüz, kendi türünüzü katlettiniz; bu, kefareti mümkün olmayan bir günahtır.

490
00:39:22,969 --> 00:39:26,210
En büyük acının azabına katlanmak için Dokuzuncu Uçurum'a gireceksiniz.

491
00:39:26,210 --> 00:39:29,729
HAYIR! HAYIR!

492
00:39:33,710 --> 00:39:35,050
A'Ruo.

493
00:39:35,050 --> 00:39:37,399
Uzak dur.

494
00:39:42,790 --> 00:39:44,509
Zaten çok zaman geçti.

495
00:39:44,509 --> 00:39:48,869
Majesteleri ayrıca artık Majesteleri Lin Mo'ya kızmayacağınızı da söyledi.

496
00:39:52,089 --> 00:39:57,470
Belki de artık ona karşı bu kadar soğuk olmamak en iyisiydi.

497
00:39:59,890 --> 00:40:05,729
İyi çay iyidir ama samimiyet daha değerlidir.

498
00:40:07,689 --> 00:40:10,089
Her şeyin doğal akışında ilerlemesine izin verin.

499
00:40:11,330 --> 00:40:15,450
Başka bir gün geldiğinde bunu konuşuruz.

500
00:40:27,455 --> 00:40:29,347
[Guixu Dağı]

501
00:40:42,950 --> 00:40:44,890
A'Yin takip etmene izin vermesine rağmen

502
00:40:44,890 --> 00:40:46,810
şu anda ilgilenmemiz gereken önemli meseleler var.

503
00:40:46,810 --> 00:40:48,890
Seni her zaman yanımızda getiremiyoruz.

504
00:40:49,930 --> 00:40:52,310
Takip etmek istediğimi mi sanıyorsun?

505
00:40:54,430 --> 00:40:56,909
Bazı şeylerden vazgeçmenin zor olduğunu biliyorum.

506
00:40:56,909 --> 00:41:00,410
ama geçmiş geçmişte kalsın.

507
00:41:02,350 --> 00:41:04,495
Bunun üzerinde durup durmayın.

508
00:41:05,169 --> 00:41:06,815
Ayrılıyorum.

509
00:41:08,970 --> 00:41:11,119
Bizi burada sabırla bekleyin.

510
00:41:12,129 --> 00:41:14,091
Gerçekten gitmiyorsun, değil mi?

511
00:41:16,430 --> 00:41:18,051
Peki o zaman.

512
00:41:24,649 --> 00:41:27,889
Sadece bu yeteneğinle bile beni tuzağa mı düşürmek istiyorsun?

513
00:41:27,889 --> 00:41:32,330
Dokuz kuyruklu vücudumun kabul edip etmeyeceğini bile sormadın.

514
00:41:38,599 --> 00:41:40,715
[Qiankun Çantasının İçinde]

515
00:41:43,549 --> 00:41:45,390
Sensin, ölü tilki.

516
00:41:45,390 --> 00:41:48,009
Kime isim takıyorsun, pis kokulu kartal?

517
00:41:49,209 --> 00:41:50,949
Gerçekten öldürmeye gidiyorsun, öyle mi?

518
00:41:50,949 --> 00:41:53,450
Benden uzak dur!

519
00:41:55,509 --> 00:41:57,479
Sorun ne?

520
00:42:00,869 --> 00:42:04,089
Konuşmayı bırak, sessiz ol.

521
00:42:04,089 --> 00:42:05,650
Birisi buraya gelsin!

522
00:42:05,650 --> 00:42:08,029
Sana sessiz kalmanı söylemiştim.

523
00:42:10,589 --> 00:42:13,090
Seni öldürmek istiyorum!

524
00:42:24,729 --> 00:42:27,570
Sen aşağılık ve utanmazsın, yine üzerimde cazibe tekniklerini kullanmaya cüret ediyorsun.

525
00:42:27,570 --> 00:42:28,770
Eğer yeteneğin varsa, beni çıkar.

526
00:42:28,770 --> 00:42:31,309
Eğer beni bırakırsan, yapacağım...

527
00:42:37,069 --> 00:42:41,389
Gözlerimi sokmaya cesaret et, gitmene izin vermeyeceğim.

528
00:42:41,389 --> 00:42:44,750
A'Yin, bu sefer wutong ağacını hissedebiliyor musun?

529
00:42:44,750 --> 00:42:46,507
Bir deneyin.

530
00:42:53,450 --> 00:42:55,467
Gerçekten yapabilirsin.

531
00:43:21,590 --> 00:43:24,389
Kim benim Guixu Dağıma izinsiz girmeye cesaret edebilir?

532
00:43:26,020 --> 00:43:34,980
Altyazılar ve Zamanlama size 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com tarafından getirildi

533
00:43:50,050 --> 00:43:55,438
"Çiçek Dileği" - Wang Anyu

534
00:43:55,438 --> 00:44:02,130
♫ Elinde iplerle örülmüş bin çiçek ♫

535
00:44:02,130 --> 00:44:08,202
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

536
00:44:08,202 --> 00:44:14,886
♫ Aradığım bu üç yaşam 
 geçmiş ve kalıcı sevgiler için ♫

537
00:44:14,886 --> 00:44:21,838
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

538
00:44:21,838 --> 00:44:28,398
♫ Soğuk gece dönen yapraklarla dolu ♫

539
00:44:28,398 --> 00:44:34,430
♫ Yüzün uzaklaşıyor ♫

540
00:44:34,430 --> 00:44:38,258
♫ Bu üç hayat umutsuzluk içinde ♫

541
00:44:38,258 --> 00:44:41,138
♫ Eski rüyalar yine devam ediyor ♫

542
00:44:41,138 --> 00:44:49,546
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

543
00:44:49,546 --> 00:44:57,086
♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

544
00:44:57,086 --> 00:45:03,418
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

545
00:45:03,418 --> 00:45:07,730
♫ Kurumuş tarlaları sulamak için denizi kullanıyorum ♫

546
00:45:07,730 --> 00:45:11,122
♫ Ve ince toz dut tarlalarını boyar ♫

547
00:45:11,122 --> 00:45:16,662
♫ Aşkın resmini yeniden şekillendiriyorum ♫

548
00:45:16,662 --> 00:45:23,202
​♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

549
00:45:23,202 --> 00:45:29,870
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

550
00:45:29,870 --> 00:45:34,102
♫ Vedayı kan ve gözyaşlarıyla siliyorum ♫

551
00:45:34,102 --> 00:45:37,498
♫ Pişmanlığın prangaları ♫

552
00:45:37,498 --> 00:45:43,474
♫ Sonsuza kadar sana koşuyorum ♫

553
00:45:43,474 --> 00:45:47,882
♫Sonsuza kadar♫